" Yo, passe-moi la ginger ale, dit Eminem. J'ai besoin d'un truc pour me calmer l'estomac. " Il avale une dose d'ecstasy dès la première gorgée.
" Oh, Eminem, yeah. Tu dois faire fondre dans la bouche et pas dans la main ", dit Stretch en roulant des yeux et en montrant les dents.
" Oh, yeah, espèce d'enculé, répondit Eminem. Fuck you, you fuckin'fuck. you're Stretched, you fuck. You're so thin you can't spin, you skinny fat fuck"
La voiture quitte le bord du trottoir et se fraye un chemain dans la circulation vers le centre-ville, Verrazano Bridge et Staten Island. on a déjà deux heures de retard. Lorsque l'ecstasy commence à faire son effet, Eminem se transforme, telle une force imprévisible, en derviche des mots, en tornade de rimes, en maladroit. [ ... ] A un feu rouge, à l'abri des vitres teintées qui le protègent de New York, il s'adresse dans un hindi made in Shady, à un chauffeur de taxi sikh arrêté à côté.
" Iskusez-moi, ti me parles, non ? dit-il en cognant fort contre la vitre. Iskusez-moi, pitin, ci à moi que ti parles ? Non ? Moi je ti parle !"
[ ... ] Bientôt il fait la conversation à lui tout seul, dans un language déjanté qu'il est le seul à comprendre. Nous rions tellement que nous n'arrivons même plus à l'entendre.
" Vous êtes tous virés ! nous crie-t-il pendant que le taxi s'éloigne. You fat fuckin' fucks ! "
Au feu suivant, on se retrouve à côté d'un couple en Lexus. " Oh, yeah, dit Eminem. Mmm yeah. Oh yeah. Je suis Ken Kaniff du Connecticut. Est-ce que je peux monter avec vous ? Je veux monter dans votre voiture, mmm, yeah. "
[ ... ] " Il faut dire à Paul qu'il est renvoyé, dit Eminem. Maintenant. Virez-moi ce gros con. Puis réengagez-le. il est fini : il est cuit. Il n'est qu'une merde. Eh, yo Paul, ça va ? "
[ ... ] Eminem bout : son visage est rouge, son regard est sauvage et affamé. Ses yeux irradient le déséquilibre d'un fou et la concentration de fer d'un atlète. Ses pupilles sont dilatées comme deux petites pièces de monnaie.