« Retour au blog de marshalldetroit

Interview d'Eminem . Traduction faite par hailieshade RESPECTEZ SON TRAVAIL !

Interview d'Eminem . Traduction faite par hailieshade  RESPECTEZ SON TRAVAIL !
Mojo: Eminem est au téléphone avec nous en ce moment, bon anniversaire mon frère!
Em: Merci, merci!
Mojo: Comment ça va?
Em: Ca va à part le fait que je me sois réveillé avec ça!
Mojo: Ouais je ne panse pas que tu veuilles une querelle de famille comme ça le jour de ton anniversaire!
Em: Ce n'est pas ma famille!
Mojo: Techniquement non!
Em: Techniquement non mais personne n'a jamais été payé. Ca va Jennny?
Mojo: Wow (rires) Elles'en est allé, elle est déjà partit, de toute évidence elle a peur de t'affronter.
Em: Laisse-moi te dire quelque chose pour éclaircir tout ça, je viens d'entendre la réponse de Kim et je la soutiendrai à 100%! Ces 2 filles sont pareilles, tout ce que Jennny dit sur Kim c'est valable pour elle aussi. Je connais ces filles depuis longtemps. Jenny a été exclue du clan, elle a quitté son mari pour moi, c'est vrai! Je suppose que le fait que je lui paie 6 mois de loyer, un appartement, que je lui installe tout n'était pas assez pour elle! C'est marrant tu donnes une marge à quelqu'un et tu regardes et regarde ce qu'ils vont faire, et BAm, uils écrivent un livre sur toi. Comme pour l'histoire de fred Durst, et de mon ex garde du corps, j'ai peur de personne! J'ai peur de personne! Elle invente des histoires, dieu seul sait quoi, dans ce livre.
[...] J'ai coupé un passage qui ne concernait pas l'affaire
Mojo: Une chose qui a fait pleurer Jenny...
( Em: des fausses larmes! )
... c'est quand elle a dit que ta fille manquait beaucoup à ses enfants.
Em: Ses enfants peuvent voir ma fille, le problème c'est qu'elle et son mari viennent. Je lui ai toujours dit: "Je ne bousillerai pas ton mariage" et je ne veux pas d'histoires avec son mari.
Mojo: Ils ont un garde du corps parce qu'ils pensent que tu vas les poursuivre. Ils ont amené leur garde du corps avec eux.
Em: Oh, allez, c'est quand meme pas si grave! non, je soutiens juste Kim. j'étais assis en train d'écouter la radio et j'me suis dit:" Hé, c'est la première fois que Kim dit vraiment quelque chose pour nous défendre elle ou moi."
Mojo: Cette fille a dit que Kim était accro à la cocaine, tu vas la soutenir là aussi?
Em: Je ne vais pas parler de ça, chaque personne a ses problèmes. J'en ai eu dans le passé, ma route vers le succès n'a pas été parfaite et Kim n'et pas parfaite. Je vais te dire maintenant, cette fille qui était assise dans ton studio est exactement ce qu'elle dit ne pas être.
[...] Passage concernant "8 mile"
Mojo: Est-ce que ta tante Betty est en train de préprer le gateau en ce moment?
Em: Je ne sais pas ce qu'elle fait, on n'a rien prévu pour ce soir
Mojo: Et la fête d'anniversaire?
Em: Il n'y a rien de réellement prévu, peut etre que je vais moi même organiser une fête en mon honneur!
Mojo: On a un livre pour toi, un livre avec lequel tu pourras allumer ta bougie!
Em: ( rires ) Okay, envoie-le moi!
Mojo: Merci d'écouter Mojo le matin.
Em: Pas de problème!



ALORS QU'EST-CE QUE T'EN PENSE ?
LAISSE 3 COM'S ET T'AURA UN LIEN =)


LENALEE-MAFI
MORGANLYSE
RAINMANSEB
MAURADGIRLEMINEM
# Posté le lundi 20 août 2007 18:01
Modifié le mercredi 07 novembre 2007 04:15

« Article précédent :

Article suivant : Je voudrais m'adresser à .. »